164 XS = 88 cm S = 94 cm M = 100 cm L = 106 cm XL = 112 cm 2XL = 118 cm 3XL = 124 cm 4XL = 130 cm 72 = 72 cm 76 = 76 cm 80 = 80 cm 84 = 84 cm 88 = 88 cm 92 = 92 cm 96 = 96 cm 100 = 100 cm 104 = 104 cm 108 = 108 cm 112 = 112 cm 116 = 116 cm 120 = 120 cm 124 = 124 cm 128 = 128 cm 132 = 132 cm 136 = 136 cm K80 = 80 cm K84 = 84 cm K88 = 88 cm K92 = 92 cm K96 = 96 cm K100 = 100 cm K104 = 104 cm L80 = 80 cm L84 = 84 cm L88 = 88 cm L92 = 92 cm L96 = 96 cm L100 = 100 cm L104 = 104 cm MODE D’EMPLOI EN ISO 11611, EN ISO 11612, EN 1149-5, EN 13034, EN 61482-2 et EN ISO 20471. Normes certifiées et classification : voir notice de lavage du modèle. INFORMATIONS GÉNÉRALES POUR L’UTILISATEUR • Lors du travail quotidien, diverses situations dangereuses peuvent entraîner des accidents. C’est pourquoi nous avons choisi d’utiliser une étoffe multifonctionnelle dotée de propriétés à la fois ignifuges, antistatiques et résistant à l’arc électrique. • Les vêtements de protection destinés aux personnes exposées à la chaleur sont fabriqués conformément aux normes ci-dessus, empêchant la propagation du feu en cas de contact accidentel avec une flamme. • Safety+ ne doit être utilisé que de manière combinée : un blouson ou une blouse avec un pantalon ou une cotte à bretelles de classification identique ou plus élevée. • La combinaison est le seul élément vestimentaire pouvant être porté sans veste ou cotte à bretelles. • Le vêtement doit être porté fermé pour offrir une protection optimale. • La protection des vêtements de travail n’est efficace que lorsque ceux-ci sont portés correctement. Avant de choisir un vêtement de travail, il est conseillé de l’essayer. • L’usure normale, le lavage et la saleté éventuelle peuvent affecter les propriétés ignifuges et électrostatiques des vêtements. • Si l‘utilisateur constate des symptômes de coup de soleil lors de la pénétration des rayons UVB, les vêtements doivent si possible être réparés, ou bien remplacés. L‘utilisation d’une couche de protection supplémentaire plus résistante devrait être prise en considération pour une utilisation future. • Afin d’assurer une durée d’utilisation optimale, le vêtement doit être lavé et entretenu selon les consignes d’entretien. • Éviter absolument de porter des vêtements comportant du métal, sous la forme de boutons ou de fils (pour les propriétés antistatiques). La tension électrique peut passer des vêtements au corps, avec le choc électrique qui s’ensuit. Éviter les boutons découverts pouvant provoquer des court-circuits. • Un équipement de protection supplémentaire peut être nécessaire • Le vêtement de protection est conçu de manière à pouvoir être retiré rapidement. • Le vêtement peut être éliminé avec les déchets municipaux/par incinération. • Le vêtement offre une protection que si un contact avec un circuit de soudage à arc électrique est de courte durée. En cas de risque aggravé de choc électrique, il est conseillé de porter des vêtements isolants supplémentaires. • Le revêtement est produit conformément aux normes citées et conçu pour protéger l’utilisateur de tout contact direct et accidentel avec des éléments conducteurs jusqu’à max. 100 V CC. • Tailles disponibles pour les parties supérieures de la taille XS à 4XL min et pour les parties inférieures de la taille 72 à 136 min. EN ISO 11611: 2015 PROTECTION PENDANT LE SOUDAGE ET AUTRES ACTIVITÉS SIMILAIRES • Le revêtement protège l’utilisateur de façon limitée contre les flammes, les projections de métal fondu, la chaleur radiante, le contact électrique accidentel de courte durée. • Les propriétés anti-étincelles du vêtement peuvent rapidement disparaître si l’on porte des vêtements facilement inflammables avec un vêtement de protection. Par conséquent, il faut s’assurer que les chemises, T-shirts et survêtements soient incombustibles. Il est recommandé de porter des sous-vêtements en pur coton ou en tissu ignifuge, sans fibres synthétiques, comme par ex. du polyester ou du polypropylène. • Instructions pour une sélection correcte de la classification selon la norme EN ISO 11611 : classe 1 = soudage au gaz, soudage TIG et MIG, micro-plasma, soudage par point, brasage et soudage MMA (avec électrode chemisée). Conditions environnementales : Utilisation, entre autres, de machines de découpe à l’oxygène ou au plasma, de machines pour le soudage par résistance, de machines pour le soudage thermique et pour le soudage au banc. • Instructions pour une sélection correcte de la classification selon la norme EN ISO 11611 : classe 2 = soudage MMA (avec électrode standard ou enrobée de cellulose, MAG (avec CO2 ou gaz mixte), MIG (avec haute tension), soudage à l’arc, découpe plasma, soudage, découpage à l’oxygène et pulvérisation thermique. Conditions environnementales : Espaces confinés et soudage/ découpage au-dessus d’une hauteur de tête ou de positions confinées similaires. • En ce qui concerne les travaux de soudage, une quantité trop importante d’oxygène réduit les propriétés ignifuges du vêtement. Lors de travaux de soudage dans des locaux clos, tenir compte de l’augmentation probable du taux d’oxygène. Une protection corporelle supplémentaire est nécessaire, par exemple lors de travaux de soudage au-dessus de la tête. • Afin d’assurer une durée d’utilisation optimale, le vêtement doit être lavé et entretenu selon les consignes d’entretien. • La sueur, l’eau, l’humidité et la saleté réduisent les propriétés d’isolation électrique du vêtement de protection. EN ISO 11612: 2015 PROTECTION CONTRE LA CHALEUR ET LE FEU • Les propriétés anti-feu du vêtement peuvent rapidement disparaître si l’on porte un vêtement de protection avec des vêtements facilement inflammables. Par conséquent, il faut s’assurer que les chemises, T-shirts et survêtements soient incombustibles. Il est recommandé de porter des sous-vêtements en pur coton ou en tissu ignifuge, sans fibres synthétiques, comme par ex. du polyester ou du polypropylène. • Attention ! Si le vêtement est porté directement sur la peau, le risque de brûlures persiste lorsque des éclaboussures de métal liquide atteignent le vêtement de protection. • Avec les produits marqués du code lettre D, symbole pour la protection contre les éclaboussures d‘aluminium, l’utilisateur doit quitter la zone et retirer immédiatement la pièce vestimentaire en cas d’éclaboussures d‘aluminium. • Les propriétés ignifuges diminuent si le vêtement de protection entre en contact avec des matériaux inflammables. • Afin d’assurer une durée d’utilisation optimale, le vêtement doit être lavé et entretenu selon les consignes d’entretien. EN ISO 11611 PROPAGATION DE FLAMME A1 Ignition en surface A2 Ignition sur les bords EN ISO 11611 CLASSE 1 CLASSE 2 Projection 15 gouttes 25 gouttes Chaleur rayonnante RHTI indice de transfert ≥ 7 sec. ≥ 16 sec. EN ISO 11612 PROPAGATION DE FLAMME A1 Ignition en surface A2 Ignition sur les bords EN ISO 11612 VALEUR HTI 24 (DÉFINIE SELON LA NORME ISO 9151) Chaleur par convection en secondes Min. Max. B1 4 <10,0 B2 10 <20,0 B3 20 EN ISO 11612 VALEUR RHTI 24 (DÉFINIE SELON LA NORME ISO 6942) Chaleur rayonnante en secondes Min. Max. C1 7 20 C2 20 50 C3 50 <95,0 C4 95 EN ISO 11612 ALUMINIUM FONDU PROJETÉ, EN GRAMMES Min. Max. D1 100 <200 D2 200 <350 D3 350 Hauteur de corps 170-194 cm Hauteur de corps 175-185 cm Hauteur de corps 170-175 cm Hauteur de corps 180-194 cm Largeur de poitrine en cm pour chaque taille Largeur de taille en cm pour chaque taille Safety +
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1MDc=